ITsART: la piattaforma streaming della cultura

Durante questo periodo di pandemia, molti settori hanno sofferto, specialmente quelli che includono il contatto con il pubblico, come il mondo dello spettacolo. Le sale da concerto, i teatri, i cinema sono dovuti rimanere in un limbo per molto tempo, con dei periodi di apertura limitati. Per sostenere il settore in questo momento di insicurezza, il Ministro della Cultura Dario Franceschini a gennaio annunciò il progetto per una piattaforma streaming dedicata ai contenuti culturali nazionali, ITsART. La piattaforma è gestita dall’azienda con lo stesso nome, condivisa al 51% da Cassa Depositi e Prestiti e al 49% dal servizio streaming Chili. All’inizio il debutto della piattaforma funzionante era fissata per marzo, però alcune difficoltà tecniche hanno rimandato l’uscita finto al 31 maggio.

Attualmente la piattaforma è accessibile in Italia e Inghilterra, e la pagina del progetto è disponibile in italiano e inglese. Questo perché si spera di presentare i contenuti anche a un pubblico straniero. Fino a oggi, la piattaforma presenta tre sezioni: Palco, Luoghi e Storie. In Palco si trovano gli spettacoli che si possono vedere su un palcoscenico come concerti e opere teatrali; Luoghi presenta musei e siti archeologici italiani tramite dei video musicali; Storie raccoglie film italiani e documentari di diverse epoche.

Seguendo il modello della piattaforma Chili, ITsART non richiede un abbonamento, invece ogni evento si può vedere comprando un “biglietto” digitale. Parte dei contenuti è a pagamento, mentre il resto è disponibile gratuitamente, con talvolta delle pubblicità durante la visione. 

Ora è troppo presto per determinare se la piattaforma sia un successo, però è sicuramente una buona risorsa in aggiunta all’importante libreria di contenuti multimediali che è RaiPlay.

RaiPlay è la piattaforma di streaming gratuita che dispone di una grande quantità di contenuti tra cui documentari, serie tv, giochi televisivi, film, cartoni animati e programmi con diversi tematiche. Attualmente RaiPlay è disponibile come sito web e applicazione per Android e iOS. Si può accedere alla piattaforma da qualsiasi parte del mondo però alcuni contenuti sono limitati a causa dei diritti di trasmissione delle opere all’estero. La trasmissione web in diretta dei canali televisivi Rai è interamente disponibile in Italia, mentre all’estero è limitata al canale di notizie RaiNews24.

Sezione Palco di ITsART

Sezioni musica e teatro
di RaiPlay

È importante considerare che ITsART è una piattaforma relativamente piccola, ha esordito un mese fa è sta già ampliando la sua libreria. Ha un grande margine di crescita nei prossimi mesi, sono molto ottimista al riguardo!

ITsART: the streaming platform of culture

During this period of pandemic, many industries suffered, especially those who involve contact with the public, such as the entertainment world. Concert halls, theatres, cinemas had to stay in a limbo for a long time, with limited opening periods. In order to support the industry in this moment of uncertainty, last January the Minister of Culture Dario Franceschini announced the project for a streaming platform dedicated to the national cultural content, ITsART. The platform is run by the namesake company, shared at 51% by Cassa Depositi e Prestiti and at 49% by the streaming service Chili. At first the functioning platform’s debut was set for March, but some technical difficulties delayed the release until May 31st.

The platform is currently accessible from Italy and England, and the project’s page is available in Italian and English. This is because they hope to present the content to a foreign audience as well. Up to date, the platform presents three sections: Palco (Stage), Luoghi (Places), and Storie (Stories). In Palco are the shows that can be seen on a stage such as concerts and plays; Luoghi presents Italian museums and archaeological sites through music videos; Stories features Italian films and documentaries of different time periods.

Following the model of the platform Chili, ITsART doesn’t require a subscription, instead each event can be watched by buying a digital “ticket”. Part of the content has to be paid, while the rest is available for free, occasionally with ads while watching. 

Now it’s too early to assess if the platform is a success, but it’s surely a good resource in addition to the already important content library that is RaiPlay.

RaiPlay is the free streaming platform that features a vast amount of content including documentaries, tv series, game shows, films, cartoons and shows with different themes. RaiPlay is currently available as a website and app for Android and iOS. You can access the platform from any country of the world but some content is limited due to the shows’ broadcasting rights abroad. The online live broadcast of the Rai television channel is entirely available in Italy, while abroad it’s limited to the new channel RaiNews24.

Music and theatre
section from RaiPlay

Palco section
from ITsART

It’s important to consider that ITsART is a relatively small platform, it debuted a month ago and it’s already expanding its library. It has a lot of room for growth during the following months, I am quite optimistic about it!

ITsART: la plataforma streaming de la cultura

Durante este periodo de pandemia, muchas industrias sufrieron, especialmente las que necesitan el contacto con la audiencia, como el mundo del espectáculo. Salas de conciertos, teatros, cines tuvieron que quedarse en un limbo por mucho tiempo, con períodos de apertura limitados. Para soportar la industria en esta época de inseguridad, el Ministro de Cultura Dario Franceschini anunció en enero el proyecto para una plataforma de streaming dedicada a los contenidos culturales nacionales, ITsART. La plataforma es gestionada por la corporación con el mismo nombre, compartida el 51% por Cassa Depositi e Prestiti y al 49% por el servicio de streaming Chili. En principio el debut de la plataforma funcionante estuvo fijado para marzo, pero algunas dificultades técnicas retrasaron la salida hasta el 31 de mayo. 

Actualmente la plataforma es accesible en Italia e Inglaterra, y la página del proyecto está disponible en italiano e inglés. Eso es por que se espera presentar los contenidos a un público extranjero también. Hasta la fecha, la plataforma presenta tres secciones: Palco (Escenario), Luoghi (Lugares), y Storie (Historias). En Palco están los espectáculos que se pueden ver en un escenario como conciertos y obras de teatro; Luoghi presenta museos y yacimientos arqueológicos italianos a través de videos musicales; Storie recopila películas italianas y documentales de diferentes épocas.

Siguiendo el patrón de la plataforma Chili, ITsART no requiere una suscripción, en vez cada evento se puede ver comprando un “boleto” digital. Parte de los contenidos se paga, mientras que el resto es disponible gratuitamente, tal vez con anuncios durante la visión. 

Ahora es demasiado temprano para determinar si la plataforma es un éxito, pero es seguramente un buen recurso que se añade a la ya importante librería de contenidos multimediales que es RaiPlay. 

RaiPlay es la plataforma gratuita de streaming que cuenta con una gran cantidad de contenidos que incluyen documentales, series de televisión, juegos de tv, películas, dibujos animados y programas de diferentes temas. Actualmente RaiPlay está disponible en forma de sitio web y aplicación para móviles Android e iOS. Se puede acceder a la plataforma de cualquier país del mundo pero algunos contenidos son limitados debido a los derechos de emisión de las obras en el extranjero. La transmisión web en directo de los canales de televisión Rai está enteramente disponible en Italia, mientras que en el extranjero es limitada al canal de noticias RaiNews24. 

Las secciones de música
y teatro de RaiPlay

Sección Palco de ITsART

Es importante considerar que ITsART es una plataforma relativamente pequeña, debutó hace un mes y ya está ampliando su librería. Tiene un gran margen de crecimiento en el curso de los meses futuros, ¡estoy optimista con respecto a eso!