Cartoon Digital 2021: continua la collaborazione con Nuova Animazione Sardegna

Precedentemente abbiamo parlato del master in animazione Cartoon Digital 2019, che ha avuto luogo a Cagliari, nel contesto di Nuova Animazione Sardegna. Dopo aver saltato l'appuntamento lo scorso anno a causa della situazione pandemica, l'edizione 2021 del master si è  svolta completamente online dal 26 al 28 maggio. Durante la prima giornata ha avuto luogo una maratona di pitching e presentazione di progetti dei talenti sardi in collaborazione con Rai Ragazzi e l'associazione nazionale di produttori di animazione Cartoon Italia. Inoltre, la direttrice artistica dell'evento di pitching Cartoon Springboard, Agnès Bizzaro, ha presentato la sessione "Coaching Programme for local young talents and students" con lo scopo di spiegare come perfezionare le tecniche di presentazione di idee per il mercato internazionale. La sessione era dedicata alla formazione dei giovani animatori di Nuova Animazione Sardegna che hanno completato il corso di animazione 2D. 

Tra gli invitati a questa edizione 2021 ci sono:

• Orion Ross & Shamik Majumdar (The Walt Disney Company EMEA - UK)
• Lara Oliveti (Melazeta – IT)
• Hélène Juguet (Ubisoft – FR)
• Cristiana Buzzelli (Rainbow – IT)
• Olivier Dumont (Entertainment One – UK)
• Adina Pitt (Turner, a WarnerMedia Company – USA)
• Audrey Brugère (CANAL+ – FR)
• Carl Reed (Lion Forge Animation – USA)
• Christopher Keenan (Mattel TV – USA)
• Pietro Pinetti (Studio Bozzetto – IT)

In occasione della nuova edizione, Sardegna Film Commission ha deciso di festeggiare l'evento condividendo parte delle sessioni del 2019 sul suo canale YouTube, permettendo a tutti di vedere contributi molto interessanti di professionisti del settore come Igort, Sandro Cleuzo e Marino Guarnieri. Attualmente i video sono in italiano, eccetto quello di Sandro Cleuzo che è  in inglese ma con i sottotitoli. Sono video pieni di dimostrazioni visive del processo creativo che permettono di capire meglio. Nel profilo Vimeo del Cartoon Digital sono disponibili parti degli interventi dell'anno in corso, come per esempio Nevina Satta (CEO di Sardegna Film Commission) che spiega brevemente che cos'è Nuova Animazione Sardegna. 

Auguro molta fortuna e un gran successo a tutti i partecipanti alla sessione di pitching, spero di sentire delle belle notizie su di loro!

Cartoon Digital - Nevina Satta - What is NAS? from CARTOON on Vimeo.

Cartoon Digital 2021: continuing the collaboration with Nuova Animazione Sardegna

Previously we talked about the master on animation Cartoon Digital 2019, that took place in Cagliari, in the context of Nuova Animazione Sardegna. After skipping the date last year due to the pandemic situation, the master's 2021 edition took place entirely online from 26th to 28th of May. The first day featured a marathon of pitching and presentation of projects by Sardinian talents in collaboration with Rai Ragazzi and the national association of animation producers Cartoon Italia. Furthermore, the artistic director of the pitching event Cartoon Springboard,  Agnès Bizzaro, presented the session "Coaching Programme for local young talents and students" with the goal of explaining how to perfect the techniques of pitching ideas for the international market. The session was dedicated to the formation of the young animators of Nuova Animazione Sardegna that completed the 2D animation course. 

Among the guests at the 2021 edition there are: 

• Orion Ross & Shamik Majumdar (The Walt Disney Company EMEA - UK)
• Lara Oliveti (Melazeta – IT)
• Hélène Juguet (Ubisoft – FR)
• Cristiana Buzzelli (Rainbow – IT)
• Olivier Dumont (Entertainment One – UK)
• Adina Pitt (Turner, a WarnerMedia Company – USA)
• Audrey Brugère (CANAL+ – FR)
• Carl Reed (Lion Forge Animation – USA)
• Christopher Keenan (Mattel TV – USA)
• Pietro Pinetti (Studio Bozzetto – IT)

On the occasion of the new edition, Sardegna Film Commission decided to celebrate the event by sharing parts of the 2019 sessions on its YouTube channel, allowing everyone to watch very interesting contributions from industry professionals such as Igort, Sandro Cleuzo and Marino Guarnieri. Currently the videos are in Italian, except for Sandro Cleuzo's that is in English, however they're full of visual demonstrations of the creative process and so you can still partially understand. On Cartoon Digital's Vimeo account parts of the current year contributions are available, such as Nevina Satta (CEO of Sardegna Film Commission) briefly explaining what Nuova Animazione Sardegna is.

I wish good luck and great success to all participants in the pitching session, I hope to hear about really good things about them!

Cartoon Digital - Nevina Satta - What is NAS? from CARTOON on Vimeo.

Cartoon Digital 2021: sigue la colaboración con Nuova Animazione Sardegna

Precedentemente hablamos del máster de animación Cartoon Digital 2019, que tuvo lugar en Cagliari, en el contexto de Nuova Animazione Sardegna. Después de faltar la cita el año pasado debido a la situación pandémica, la edición 2021 del máster tuvo lugar completamente en la red del 26 al 28 de mayo. Durante el primer día tuvo lugar una maratón de pitching y presentación de proyectos de los talentos sardos en colaboración con Rai Ragazzi y la asociación nacional de productores de animación Cartoon Italia. Además, la directora artística del evento de pitching Cartoon Springboard, Agnès Bizzaro, ha presentado la sesión “Coaching Programme for local young talents and students” con el objetivo de explicar cómo perfeccionar las técnicas de presentación de ideas para el mercado internacional. La sesión estuvo dedicada a la formación de los jóvenes animadores de Nuova Animazione Sardegna que completaron el curso de animación 2D. 

Entre los invitados a esta edición 2021 están:

• Orion Ross & Shamik Majumdar (The Walt Disney Company EMEA - UK)
• Lara Oliveti (Melazeta – IT)
• Hélène Juguet (Ubisoft – FR)
• Cristiana Buzzelli (Rainbow – IT)
• Olivier Dumont (Entertainment One – UK)
• Adina Pitt (Turner, a WarnerMedia Company – USA)
• Audrey Brugère (CANAL+ – FR)
• Carl Reed (Lion Forge Animation – USA)
• Christopher Keenan (Mattel TV – USA)
• Pietro Pinetti (Studio Bozzetto – IT)

En ocasión de la nueva edición, Sardegna Film Commission decidió celebrar el evento compartiendo partes de las sesiones de 2019 en su canal Youtube, permitiendo a todos ver contribuciones muy interesantes de profesionales de la industria como Igort, Sandro Cleuzo y Marino Guarnieri. Actualmente los vídeos son en italiano, salvo por el de Sandro Cleuzo que es en inglés, sin embargo están llenos de demostraciones visuales del proceso creativo y así se puede todavía comprender parcialmente. En la cuenta Vimeo del Cartoon Digital están disponibles partes de contribuciones del año en curso, como por ejemplo Nevina Satta (Jefe de Sardegna Film Commission) que explica brevemente que es Nuova Animazione Sardegna.

¡Deseo mucha suerte y mucho éxito a todos los participantes en la sesión de pitching, espero enterarme de cosas muy buenas con respecto a ellos!

Cartoon Digital - Nevina Satta - What is NAS? from CARTOON on Vimeo.