Cambia il copertinista di Dylan Dog: esce Gigi Cavenago, entrano Raul e Gianluca Cestaro

Il mese di settembre inizia con un’importante novità nella testata principale di Dylan Dog: il copertinista che ha accompagnato i lettori negli ultimi anni, Gigi Cavenago, passa il testimone ai fratelli Raul e Gianluca Cestaro a partire dal numero 421. Il curatore della testata, Roberto Recchioni, ha spiegato nei commenti dell’annuncio dell’uscita in edicola del numero 420 che Cavenago attualmente altre priorità e per questo ha dovuto lasciare il ruolo di copertinista.

Copertina di Dylan Dog n.420 di Gigi Cavenago

Gigi Cavenago ha debuttato nel mondo del fumetto nel 2005 nella rivista Strike pubblicata da Star Comics con una storia breve intitolata “Predatore naturale”. In seguito ha lavorato nella nuova serie di Jonathan Steele disegnando alcuni numeri. Alterna l’attività di fumettista con il lavoro di illustratore per case editrici e pubblicità. Ha esordito alla Sergio Bonelli Editore come parte del gruppo della miniserie Cassidy (2010), poi è stato scelto per la serie Orfani nel 2013. Nel 2014 ha iniziato a disegnare le copertine della testata secondaria Maxi Dylan Dog Old Boy e ha esordito come copertinista della testata regolare a novembre 2014 con il numero 363, Cose perdute, scritto da Paola Barbato con i disegni di Giovanni Freghieri, prendendo il testimone del copertinista Angelo Stano.

Copertina di Mater Dolorosa di Gigi Cavenago

Inoltre, prima del suo debutto ufficiale come copertinista, Gigi Cavenago ha disegnato a colori il numero 361, Mater Dolorosa, scritto dal curatore Roberto Recchioni per festeggiare i 30 anni di Dylan Dog. Questo numero è disponibile nella sua edizione da edicola, con la copertina di Angelo Stano, e anche in edizione a copertina rigida e formato più grande per le librerie, che si può leggere in italiano, inglese e portoghese brasiliano. Nel febbraio del 2019, i gemelli Cestaro hanno iniziato a occuparsi delle copertine di Maxi Dylan Dog Old Boy, con dei risultati molto belli.

Copertina di Dylan Dog n.421
di Raul e Gianluca Cestaro

Raul e Gianluca Cestaro hanno esordito nel mondo del fumetto nella seconda metà degli anni 90 con la storia breve “Il Fulmicotone” in una fanzine per la fiera di Lucca, nel 1996 hanno iniziato il loro percorso professionale con “Kid, una strana storia”, fumetto scritto da Giancarlo Alessandrini e pubblicato per il centenario del fumetto all’evento Lucca Comics. Nello stesso anno hanno lavorato alla Sergio Bonelli Editore disegnando Robinson Hart, creato da Luigi Mignacco. Nel 2002 hanno iniziato a lavorare sulla testata principale dell’editore, Tex, diventando artisti ricorrenti. La loro prima storia con Dylan è stata nel Color Fest n.10 nel 2013, seguita da due numeri nella testata regolare: n.331 La morte non basta (autore Giovanni de Gregorio, aprile 2014) e n.346 “...e cenere tornerà” (autrice Paola Barbato, luglio 2015).

Anche se mi mancheranno le copertine di Cavenago, sono molto contenta che i fratelli Cestaro siano i suoi successori! Per celebrare gli artisti mostrerò le mie copertine preferite create da loro in questi anni di carriera con Dylan Dog.

Copertina di Dylan Dog n.363 “Cose perdute”, novembre 2014. Illustrazione di debutto di Gigi Cavenago nella testata principale. Groucho è un elemento notevole nell’opera, perché non appare spesso in copertina.

Copertina di Maxi Dylan Dog Old Boy n.35, febbraio 2019. Illustrazione di debutto dei fratelli Cestaro come copertinisti in Dylan Dog, presenta alcuni dei più noti avversari del protagonista. 

Copertina di Dylan Dog n.403 “La lama, la luna e l’orco”, marzo 2020, di Gigi Cavenago. Curiosità: nella copia cartacea del numero il titolo e il coltello riflettono la luce!

Copertina di Dylan Dog Old Boy n.3, ottobre 2020. Illustrata dai fratelli Cestaro, include i comprimari di Dylan Dog in atmosfera Halloween.

Copertina di Dylan Dog n.419 “Albachiara”, luglio 2021, di Gigi Cavenago. Con un gioco di tonalità calde e fredde, la protagonista dell’illustrazione è la ragazza anche se non si trova in primo piano nella composizione.

Copertina di Dylan Dog Old Boy n.6, aprile 2021. I fratelli Cestaro omaggiano il quadro Nighthawks di Edward Hopper con un’interessante prospettiva distorta.

In un’altra occasione si potrebbe parlare dei primi due copertinisti di Dylan Dog, Angelo Stano e Claudio Villa, con le mie copertine preferite del periodo “classico” della serie, alla prossima!

Change of cover artist for Dylan Dog: leaves Gigi Cavenago, enter Raul and Gianluca Cestaro

The month of September starts with important news in Dylan Dog’s main series: the cover artist that accompanied readers for the past years, Gigi Cavenago, passes the torch to the brothers Raul and Gianluca Cestaro starting from issue 421. The series curator, Roberto Recchioni, explained in the comments of the announcement of issue 420’s newsstand release that Cavenago currently has other priorities and for this he had to leave his role as cover artist.

Cover of Dylan Dog n.420 by Gigi Cavenago

Gigi Cavenago debuted in the comics world in 2005 in the magazine Strike published by Star Comics with a short story called “Predatore naturale”. Then he worked for the new series of Jonathan Steele drawing several issues. He alternates the activity of comic artist with his job as illustrator for publishers and advertisements. He debuted at Sergio Bonelli Editore as part of the staff for the miniseries Cassidy (2010), he was chosen for the series Orfani in 2013. He started drawing covers for the secondary title Maxi Dylan Dog Old Boy in 2014 and debuted as cover artist in the main series in November 2014 with issue 363, Cose perdute (Lost things), written by Paola Barbato with art by Giovanni Freghieri, taking the torch from cover artist Angelo Stano.

Cover of Mater Dolorosa by Gigi Cavenago

Furthermore, before his official debut as cover artist, Gigi Cavenago drew in color issue 361, Mater Dolorosa, written by curator Roberto Recchioni to celebrate 30 years of Dylan Dog. This issue is available in its newsstand edition, with cover by Angelo Stano, and in hardcover and bigger size edition as well for bookstores, that can be read in Italian, English and Brazilian Portuguese. In February 2019, the Cestaro twins started to work on the covers for Maxi Dylan Dog Old Boy, with very nice results.

Cover of Dylan Dog n.421
by Raul and Gianluca Cestaro

Raul and Gianluca Cestaro debuted in the comics world in the second half of the 90s with the short story “Il Fulmicotone” in a fanzine for the Lucca convention, in 1996 they started their professional journey with “Kid, una strana storia”, comic written by Giancarlo Alessandrini and published for the centenary of comic at the Lucca Comics event. In the same year they worked at Sergio Bonelli Editore drawing Robinson Hart, created by Luigi Mignacco. In 2002 they started working on the publisher’s main title, Tex, becoming recurring artists. Their first story with Dylan was in the Color Fest n.10 in 2013, then two issues in the main series: n.331 La morte non basta (writer Giovanni de Gregorio, April 2014) and n.346 “...e cenere tornerà” (writer Paola Barbato, July 2015). 

Although I will miss Cavenago’s covers, I am very happy that the Cestaro brothers will be his successors! To celebrate the artists I will show you my favorite covers by them in these years of their career with Dylan Dog.

Cover of Dylan Dog n.363 “Cose perdute”, November 2014. Debut illustration of Gigi Cavenago in the main series. Groucho is a remarkable element of the piece, because he doesn’t appear often on the covers.

Cover of Maxi Dylan Dog Old Boy n.35, February 2019. Debut illustration of the Cestaro brothers as cover artists for Dylan Dog, it presents some of the more iconic adversaries of the main character.

Cover of Dylan Dog n.403 “La lama, la luna e l’orco”, March 2020, by Gigi Cavenago. Fun fact: in the issue’s physical copy the title and the knife reflect the light!

Cover of Dylan Dog Old Boy n.3, October 2020. Illustrated by the Cestaro brothers, it includes Dylan Dog’s supporting cast in a Halloween atmosphere.

Cover of Dylan Dog n.419 “Albachiara”, July 2021, by Gigi Cavenago. Playing with warm and cool tones, the protagonist of the piece is the girl despite not being in the front row of the composition.

Cover of Dylan Dog Old Boy n.6, April 2021. The Cestaro brothers pay homage to the painting Nighthawks by Edward Hopper with an interesting distorted perspective.

On another occasion we could talk about the first two cover artists of Dylan Dog, Angelo Stano and Claudio Villa, with my favorite covers from the series’ “classic” period, stay tuned!

Cambia el portadista de Dylan Dog: sale Gigi Cavenago, entran Raul y Gianluca Cestaro

El mes de Septiembre empieza con una importante novedad en la serie principal de Dylan Dog: el portadista que acompañó a los lectores durante los últimos años, Gigi Cavenago, pasa la antorcha a los hermanos Raul y Gianluca Cestaro a partir del número 421. El curador de la serie, Roberto Recchioni, explicó en los comentarios del anuncio sobre la salida del número 420 en los quioscos que Cavenago tiene actualmente otras prioridades y por eso tuvo que dejar el papel de portadista. 

Portada de Dylan Dog n.420 por Gigi Cavenago

Gigi Cavenago debutó en el mundo del cómic en 2005 en la revista Strike publicada por Star Comics con una historia breve llamada "Predatore naturale”. Luego trabajó en la nueva serie de Jonathan Steele dibujando algunos números. Alterna la actividad de artista de cómic con el trabajo de ilustrador para editoriales y comerciales. Debutó en Sergio Bonelli Editore como parte del equipo de la miniserie Cassidy (2010), luego fue elegido para la serie Orfani en 2013. Empezó dibujar las portadas del título secundario Maxi Dylan Dog Old Boy en 2014 y debutó como portadista en la serie regular en noviembre 2014 con el número 363, Cose perdute (Cosas perdidas), escrito por Paola Barbato con el arte de Giovanni Freghieri, tomando la antorcha del portadista Angelo Stano.

Portada de Mater Dolorosa por Gigi Cavenago

Además, antes de su debut oficial como portadista, Gigi Cavenago dibujó en colores el número 361, Mater Dolorosa, escrito por el curador Roberto Recchioni para celebrar los 30 años de Dylan Dog. Este número está disponible en su versión para quioscos, con la portada por Angelo Stano, y también en versión de tapa dura y tamaño mayor para las tiendas de libros, que se puede leer en italiano, inglés y portugués brasileño. En febrero de 2019, los gemelos Cestaro empezaron ocuparse de las portadas de Maxi Dylan Dog Old Boy, con resultados muy lindos.

Portada de Dylan Dog n.421 por
Raul y Gianluca Cestaro

Raul y Gianluca Cestaro debutaron en el mundo del cómic en la segunda mitad de los años 90 con la historia breve “Il Fulmicotone” en una fanzine para la feria de Lucca, en 1996 empezaron su recorrido profesional con “Kid, una strana storia”, cómic escrito por Giancarlo Alessandrini y publicado para el centenario del cómic al evento Lucca Comics. En el mismo año trabajaron en Sergio Bonelli Editore dibujando Robinson Hart, creado por Luigi Mignacco. En 2002 empezaron a trabajar en el título principal de la editorial, Tex, convirtiéndose en artistas recurrentes. Su primera historia con Dylan fue en el Color Fest n.10 en 2013, luego dos números de la serie principal: n.331 La morte non basta (guionista Giovanni de Gregorio, abril 2014) y n.346 “...e cenere tornerà” (guionista Paola Barbato, julio 2015).

¡Aún si echaré de menos las portadas de Cavenago, estoy muy contenta de que los hermanos Cestaro serán sus sucesores! Para celebrar a los artistas voy a mostrar mis portadas favoritas creadas por ellos en estos años de carrera con Dylan Dog.

Portada de Dylan Dog n.363 “Cose perdute”, noviembre de 2014. Ilustración de debut de Gigi Cavenago en la serie principal. Groucho es un elemento notable de la obra, porque él no aparece a menudo en las portadas.

Portada de Maxi Dylan Dog Old Boy n.35, febrero de 2019. Ilustración de debut de los hermanos Cestaro como portadistas en Dylan Dog, presenta algunos de los más icónico adversarios del protagonista.

Portada de Dylan Dog n.403 “La lama, la luna e l’orco”, marzo de 2020, por Gigi Cavenago. Curiosidad: ¡en la copia física del número el título y el cuchillo reflejan la luz!

Portada de Dylan Dog Old Boy n.3, octubre de 2020. Ilustrada por los hermanos Cestaro, incluye los personajes de soporte de Dylan Dog en atmósfera de Halloween.

Portada de Dylan Dog n.419 “Albachiara”, julio de 2021, por Gigi Cavenago. Con un juego de tonalidades cálidas y frías la protagonista de la ilustración es la chica aún así no está al frente de la composición.

Portada de Dylan Dog Old Boy n.6, abril de 2021. Los hermanos Cestaro homenajean el cuadro Nighthawks de Edward Hopper con una interesante perspectiva distorsionada.

En otra ocasión se podría hablar de los primeros dos portadistas de Dylan Dog, Angelo Stano y Claudio Villa, con mis portadas favoritas del periodo “clásico” de la serie, ¡estáis listos!